7月21日凌晨,湛江市消防救援支队指挥中心接到群众报警,湛江雷州市唐家镇一羊舍遭遇积水内涝,100多只羊被困在羊舍。消防员接警后迅速赶赴现场,面对不断上涨的积水,消防员利用橡皮艇分批多次将被困羊群转移至安全地带。(韦杰夫 王坚 制作 王嘉怡 视频来源 广东消防)
wuyijiaqizhongyulaile,nizaina?shiqukanrenshanrenhai,gao“tezhongbingshidelvxing”,haishihuilaojia,chimamazuodecai?huozhezubuchuhu,youzaiyouzai?buguanzaina,jiaqideyiyi,jueduishaobuleyige“chi”。zhoukanjuntebietuichu“wuyijiuyaochi”pinglunxilie,xiaohuobanmenhuilaijiangjiang,tamengezixinxinnianniandejiaxiangmeishi。yehuanyingdajialiuyancanyu,kankannagegengchanren。五(wu)一(yi)假(jia)期(qi)终(zhong)于(yu)来(lai)了(le),(,)你(ni)在(zai)哪(na)?(?)是(shi)去(qu)看(kan)人(ren)山(shan)人(ren)海(hai),(,)搞(gao)“(“)特(te)种(zhong)兵(bing)式(shi)的(de)旅(lv)行(xing)”(”),(,)还(hai)是(shi)回(hui)老(lao)家(jia),(,)吃(chi)妈(ma)妈(ma)做(zuo)的(de)菜(cai)?(?)或(huo)者(zhe)足(zu)不(bu)出(chu)户(hu),(,)优(you)哉(zai)游(you)哉(zai)?(?)不(bu)管(guan)在(zai)哪(na),(,)假(jia)期(qi)的(de)意(yi)义(yi),(,)绝(jue)对(dui)少(shao)不(bu)了(le)一(yi)个(ge)“(“)吃(chi)”(”)。(。)周(zhou)刊(kan)君(jun)特(te)别(bie)推(tui)出(chu)“(“)五(wu)一(yi)就(jiu)要(yao)吃(chi)”(”)评(ping)论(lun)系(xi)列(lie),(,)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)会(hui)来(lai)讲(jiang)讲(jiang),(,)他(ta)们(men)各(ge)自(zi)心(xin)心(xin)念(nian)念(nian)的(de)家(jia)乡(xiang)美(mei)食(shi)。(。)也(ye)欢(huan)迎(ying)大(da)家(jia)留(liu)言(yan)参(can)与(yu),(,)看(kan)看(kan)哪(na)个(ge)更(geng)馋(chan)人(ren)。(。)
中国代表:中方坚决反对日方单方面决定核污染水排海
特约评论员 管姚:你的观察很敏锐。我留意到一个细节,甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点,对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法,哪种翻译更贴切,更精准。博主的结论是,对照英国BBC同题报道,今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜:China would neither watch the fire from afar,nor add fuel to the flames,let alone exploit the situation for profit。在我看来,美西方媒体的这种关注报道热度,正是大国分量大国影响力的具体折射。